Historial: Proyecto de traducciones

Prevista de la versión: 18

Para evitar disgustos posteriores hay que comprobar se puede realizar la traducción del documento a traducir. Si no es buena idea pedir permiso al autor.

Consejos para los traductores

IMPORTANTE: Las páginas que forman el Wiki deben tener nombres únicos. Hay que evitar darles un nombre muy general, como puede ser Introducción ya que es fácil que en otra parte del Wiki se quiera crear una página con ese nombre. Es mejor utilizar nombres como Introducción EC 852/2004 para referirnos a la introducción a la normativa EC 852/2004

DICTIONARY

GUIDANCE DOCUMENT - Implementation of certain provisions of Regulation EC Nº 852/2004 on the hygiene of foodstuffs
- Índice creado utilizando una estructura He puesto un comentario a la página explicando las ventajas

GUIDANCE DOCUMENT - Implementation of certain provisions of Regulation EC No 853/2004 on the hygiene of food of animal origin

GUIDANCE DOCUMENT - Implementation of procedures based on the HACCP principles, and facilitation of the implementation of the HACCP principles in certain food businesses

MEM0/04/95 - Questions and Answers on hygiene requirements for food

Historial

Leyenda: v=ver, s=fuente, c=comparar, d=diff

Fecha	Usuario	Ip	Comentario	Versión	Acción
Sab 08 of Jul, 2006 [11:20 UTC]	Andrés	212.122.126.127		25 actual	v s
Lun 01 of Mayo, 2006 [00:34 UTC]	Andrés	84.123.237.134		24	v s c d
Lun 01 of Mayo, 2006 [00:15 UTC]	Andrés	84.123.237.134		23	v s c d
Lun 01 of Mayo, 2006 [00:14 UTC]	Andrés	84.123.237.134		22	v s c d
Lun 01 of Mayo, 2006 [00:14 UTC]	Andrés	84.123.237.134		21	v s c d
Lun 01 of Mayo, 2006 [00:13 UTC]	Andrés	84.123.237.134		20	v s c d
Dom 30 of Apr, 2006 [23:58 UTC]	Andrés	84.123.237.134		19	v s c d
Dom 30 of Apr, 2006 [23:43 UTC]	Andrés	84.123.237.134		18	v s c d
Dom 30 of Apr, 2006 [23:40 UTC]	Andrés	84.123.237.134		17	v s c d
Dom 30 of Apr, 2006 [23:40 UTC]	Andrés	84.123.237.134		16	v s c d
Dom 26 of Mar, 2006 [15:37 UTC]	Andrés	84.123.237.134		15	v s c d
Lun 20 of Mar, 2006 [16:54 UTC]	Andrés	84.123.237.134		14	v s c d
Sab 11 of Feb, 2006 [17:31 UTC]	Andrés	85.59.130.133		13	v s c d
Sab 11 of Feb, 2006 [17:31 UTC]	Andrés	85.59.130.133		12	v s c d
Sab 11 of Feb, 2006 [17:28 UTC]	Andrés	85.59.130.133		11	v s c d
Dom 05 of Feb, 2006 [22:56 UTC]	admin	62.57.22.34	He añadido un nuevo índice en forma de estructura	10	v s c d
Mar 31 of Jan, 2006 [21:29 UTC]	Andrés	212.122.126.204		9	v s c d
Mar 31 of Jan, 2006 [21:27 UTC]	Andrés	212.122.126.204		8	v s c d
Lun 30 of Jan, 2006 [11:44 UTC]	admin	193.144.12.226		7	v s c d
Lun 30 of Jan, 2006 [11:35 UTC]	admin	193.144.12.226		6	v s c d
Sab 28 of Jan, 2006 [00:45 UTC]	Andrés	212.122.126.204		5	v s c d
Vie 27 of Jan, 2006 [18:10 UTC]	Andrés	212.122.126.204		4	v s c d
Vie 27 of Jan, 2006 [17:42 UTC]	Andrés	212.122.126.204		3	v s c d
Vie 27 of Jan, 2006 [17:38 UTC]	Andrés	212.122.126.204		2	v s c d
Vie 27 of Jan, 2006 [10:46 UTC]	admin	193.144.12.130		1	v s c d